<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<rss version="2.0" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom">
<channel>
<atom:link xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" rel="self" type="application/rss+xml" href="https://tanguy.ortolo.eu/blog/feed/rss/commentaires/" />
	<link>https://tanguy.ortolo.eu/blog/article29/redigez-epub</link>
	<language>en</language>
	<description>a blog about Debian and self-hosting</description>
	<lastBuildDate>Wed, 19 Oct 2011 11:26:00 +0000</lastBuildDate>
	<generator>PluXml</generator>
	<item>
		<title>Rédigez de l'EPUB ! - Written by Tanguy @ wednesday 19 october 2011, 11:26</title> 
		<link>https://tanguy.ortolo.eu/blog/article29/redigez-epub/#c1319023564-1</link>
		<guid>https://tanguy.ortolo.eu/blog/article29/redigez-epub/#c1319023564-1</guid>
		<description>@pol : Je m&#039;en doute, je sais très bien manipuler PDF et PostScript, et j&#039;imprime régulièrement des documents en A4 réduit sur A5 et mis en forme de livret. En revanche cela reste une solution dégradée à réserver aux impressions ponctuelles dans le but d&#039;économiser du papier et de l&#039;encre ; c&#039;est en revanche remarquablement inadapté pour réaliser de vrais tirages reliés de livres d&#039;une longueur conséquente, à cause de la taille d&#039;écriture qui est évidemment réduite par √2.</description>
		<pubDate>Wed, 19 Oct 2011 11:26:00 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Tanguy</dc:creator>
	</item>
	<item>
		<title>Rédigez de l'EPUB ! - Written by pol @ wednesday 19 october 2011, 09:39</title> 
		<link>https://tanguy.ortolo.eu/blog/article29/redigez-epub/#c1319017195-1</link>
		<guid>https://tanguy.ortolo.eu/blog/article29/redigez-epub/#c1319017195-1</guid>
		<description>Je vous cite : &amp;quot;un PDF A4 empêche par exemple de réaliser un tirage personnel sous la forme d&amp;#039;un livre relié.&amp;quot;

Pour réaliser une brochure à partir d&amp;#039;un document A4, je vous invite cet excellent tuto :
Petit guide pratique pour réaliser une « brochure » au format A5
http://www.alsacelibertaire.com/?p=4932</description>
		<pubDate>Wed, 19 Oct 2011 09:39:00 +0000</pubDate>
		<dc:creator>pol</dc:creator>
	</item>
	<item>
		<title>Rédigez de l'EPUB ! - Written by Tanguy @ thursday 29 september 2011, 10:05</title> 
		<link>https://tanguy.ortolo.eu/blog/article29/redigez-epub/#c1317290744-1</link>
		<guid>https://tanguy.ortolo.eu/blog/article29/redigez-epub/#c1317290744-1</guid>
		<description>@Fox074 : Ce n&#039;est pas pertinent à mon avis, mon CV n&#039;étant pas un livre. Mais pourquoi pas, ce serait amusant à faire, même si cela impliquerait pour moi de concevoir une chaîne de production complètement différente.

@Nic0 : Tu es plus que concerné à vrai dire : tu es visé. En fait c&#039;est ton ouvrage qui m&#039;a donné l&#039;idée de rédiger un article pour promouvoir EPUB. :-)</description>
		<pubDate>Thu, 29 Sep 2011 10:05:00 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Tanguy</dc:creator>
	</item>
	<item>
		<title>Rédigez de l'EPUB ! - Written by Nic0 @ thursday 29 september 2011, 09:22</title> 
		<link>https://tanguy.ortolo.eu/blog/article29/redigez-epub/#c1317288164-1</link>
		<guid>https://tanguy.ortolo.eu/blog/article29/redigez-epub/#c1317288164-1</guid>
		<description>L&amp;#039;article est surtout là pour rappeler de l&amp;#039;utilité de fournir un epub par rapport au pdf, et dans se sens, l&amp;#039;article est complet.

Je me sens concerné par l&amp;#039;article, aillant sorti il y a une quinzaine un pdf libre (sur Python), sans avoir pensé au format epub pour autant.

Pour ceux intéressé par l&amp;#039;anecdote, c&amp;#039;est un document rédigé en reStructuredText, ce qui est un choix très classique pour de la documentation, dont le pdf est généré avec Sphinx. Qui fournis également un support pour généré un format epub. En gros, pour fournir un pdf on fait &amp;#039;make latexpdf&amp;#039;, et pour générer le epub, un &amp;#039;make epub&amp;#039;. Cependant, je n&amp;#039;ai effectivement pas pensé à créer un epub, alors que ce n&amp;#039;était qu&amp;#039;a une commande de moi. Oubli rectifié grâce à ce billet, puisque je fournis maintenant un epub à télécharger à côté du pdf.

Merci</description>
		<pubDate>Thu, 29 Sep 2011 09:22:00 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Nic0</dc:creator>
	</item>
	<item>
		<title>Rédigez de l'EPUB ! - Written by Fox074 @ thursday 29 september 2011, 09:15</title> 
		<link>https://tanguy.ortolo.eu/blog/article29/redigez-epub/#c1317287706-1</link>
		<guid>https://tanguy.ortolo.eu/blog/article29/redigez-epub/#c1317287706-1</guid>
		<description>Ce serait sympa de voir ton CV disponible au format ePub ;o)</description>
		<pubDate>Thu, 29 Sep 2011 09:15:00 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Fox074</dc:creator>
	</item>
	<item>
		<title>Rédigez de l'EPUB ! - Written by Tanguy @ thursday 29 september 2011, 08:47</title> 
		<link>https://tanguy.ortolo.eu/blog/article29/redigez-epub/#c1317286052-1</link>
		<guid>https://tanguy.ortolo.eu/blog/article29/redigez-epub/#c1317286052-1</guid>
		<description>@freddec, @antistress : La façon de produire de l&#039;EPUB dépend de la chaîne de rédaction utilisée ; la plupart des documentations libres sont à ma connaissance rédigées en utilisant un format générique tel que DocBook ou reStructuredText pour lesquels il existe des systèmes d&#039;exportation en EPUB. Pour les logiciels visuels, je n&#039;en sais rien. Mon article a surtout pour objet de rappeler l&#039;existence et l&#039;importance du format EPUB pour qu&#039;il soit pris en compte dans les projets de documentation.

@Desidia : Le PDF est approprié pour l&#039;impression sur format fixe, généralement sur A4. Or les livres reliés sont rarement en A4, parce que c&#039;est un format peu pratique pour cet usage, exception faire des albums comme les bandes dessinées.

@antistress : Merci, c&#039;est corrigé. Mon blog est d&#039;une façon générale « en anglais » parce que j&#039;y publie des articles en anglais et en français, et qu&#039;il est plus probable que les lecteurs francophones comprennent le formulaire d&#039;envoi de commentaire en anglais que l&#039;inverse. PluXml ne prend malheureusement pas en charge la négociation de langue, autant que je sache.</description>
		<pubDate>Thu, 29 Sep 2011 08:47:00 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Tanguy</dc:creator>
	</item>
	<item>
		<title>Rédigez de l'EPUB ! - Written by alemaire @ thursday 29 september 2011, 08:46</title> 
		<link>https://tanguy.ortolo.eu/blog/article29/redigez-epub/#c1317285970-1</link>
		<guid>https://tanguy.ortolo.eu/blog/article29/redigez-epub/#c1317285970-1</guid>
		<description>suite à l&amp;#039;article , j&amp;#039;ai trouvé &amp;quot;calibre&amp;quot; dispo sur fedora et debian.
soft de gestion de bibliothèque et de conversion d&amp;#039;ebook (gère html,epub,pdf, odt , ...)</description>
		<pubDate>Thu, 29 Sep 2011 08:46:00 +0000</pubDate>
		<dc:creator>alemaire</dc:creator>
	</item>
	<item>
		<title>Rédigez de l'EPUB ! - Written by antistress @ thursday 29 september 2011, 08:26</title> 
		<link>https://tanguy.ortolo.eu/blog/article29/redigez-epub/#c1317284770-1</link>
		<guid>https://tanguy.ortolo.eu/blog/article29/redigez-epub/#c1317284770-1</guid>
		<description>L&amp;#039;idée de l&amp;#039;article est très intéressante mais je me sens floué : tu n&amp;#039;indiques pas comment faire en pratique de l&amp;#039;ePub facilement ! Est-ce pris en charge par nos logiciels habituels type LibreOffice, AbiWord etc ou des logiciels libre spécifiques ? 
Un deuxième billet, peut être ?

Accessoirement : 
- &amp;quot;voire même&amp;quot; est redondant...
- Le code de ton champ de commentaire ne doit pas indiquer le français, j&amp;#039;ai l&amp;#039;impression. Firefox, dans ses dernières versions, lit le paramètre pour la correction orthographique afin de proposer le dicco idoine ; du coup tout mon commentaire en français est souligné rouge...</description>
		<pubDate>Thu, 29 Sep 2011 08:26:00 +0000</pubDate>
		<dc:creator>antistress</dc:creator>
	</item>
		<title>Tanguy Ortolo - Rédigez de l'EPUB ! - Comments</title> 
</channel>
</rss>